Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Anketa
b.laura
▪▪Visi vertimai
•Pageidaujami vertimai
•
Favorito vertimas
•Projektų sąrašas
•Gauti laiškai
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Visi vertimai
Ieškoti
Visi vertimai - b.laura
Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama
Rezultatai 1 - 5 iš apie 5
1
60
Originalo kalba
seni beğendim çok güzel birisin bana ulaşmak...
seni beğendim çok güzel birisin bana ulaşmak istersen xxx@yyy.zzz
Pabaigti vertimai
Tu m'as plu, tu es quelqu'un de très beau.
מצ×ת חן ×‘×¢×™× ×™×™, ×ת מ×וד יפה.
135
Originalo kalba
ellerini uzat kalbinle hisset yorgun kalbimi...
Ellerini uzat kalbinle hisset yorgun kalbimi, bitmeyen acılarımı.Zorluklarla dolu hayatıma anlam kat.Kalbinin sesini dinle bırak o götürsün seni gideceğin yere.
kadına
Pabaigti vertimai
...
alzati le mani....
...
הושט ×ת ידיך...
38
Originalo kalba
Hellre sårad av sanningen än lycklig av lögnen
Hellre sårad av sanningen än lycklig av lögnen
Pabaigti vertimai
Mieux vaut être blessé par la vérité que heureux par
Heller såret af sandheden end lykkelig af en løgn.
Vale di più essere ferito dalla veritÃ
Ceritas et mendacio
עדיף להיות פגוע מה×מת
110
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi...
Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi basia mille, deinde centum!
Ad omnia paratus
Non est bonum esse hominem solum
Vet inte om språket är rätt! Har fått detta i ett mail och har ingen aning om vad det betyder!?
En kärleksförklaring eller?
Pabaigti vertimai
Att fela är mänskligt
L'erreur est humaine, pardonner est divin, donne-moi
Ljudski je grešiti, praštati je božanski, ...
enesbeckovic
הטעות ×”×™× ×× ×•×©×™×ª, הסליחה ×”×™× ×לוהית, תן לי
To err is human, to forgive divine
At fejle er menneskeligt, at tilgive guddommeligt,
prijevod
69
Originalo kalba
La plus grande vérité que l'on ...
La plus grande vérité que l'on puisse apprendre un jour est d'aimer et de l'être en retour.
Je souhaite traduire cette phrase car je l'aime beaucoup et j'aimerai me la faire tatouer dans le dos.
Pabaigti vertimai
×”×מת הגדולה ביותר...
1